ŻYCZĄ

               KIEROWNIK ORAZ PRACOWNICY GMINNEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W WYDMINACH

Wnioski o wypłatę 300 zł dla obywateli Ukrainy/заявки на виплату 300 злотих для громадян України

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wydminach przyjmuje wnioski o wypłatę pomocy finansowej – 300 zł dla obywateli Ukrainy.

W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Wydminach uruchomiony został Punkt Obsługi obywateli z Ukrainy. Mogą tu złożyć wniosek o jednorazowe świadczenie 300 zł na osobę w rodzinie. To doraźna pomoc finansowa, która przysługuje na podstawie specustawy.

W Punkcie można również otrzymać informację o innych świadczeniach z pomocy społecznej. Punkt działa od poniedziałku do piątku,  w godz. 8.00-15.00.

Гмінний Центр Cоціальної Допомоги у Видмінах приймає заявки на виплату грошової допомоги – 300 злотих громадянам України.

У Гміннoму Центрі Cоціальної Допомоги у Видмінах відкрили Центр обслуговування громадян України. Вони можуть подати заявку на отримання одноразової допомоги у розмірі 300 злотих на особу в сім’ї. Це тимчасова матеріальна допомога, яка надається на підставі спеціального закону. Пункт також надає інформацію про інші соціальні виплати. Пункт працює з понеділка по п’ятницю,  8.00-15.00.

Gmina Wydminy organizuje zbiórkę w ramach pomocy humanitarnej obywatelom Ukrainy, którzy zdecydowali się przedostać do Polski, w związku z atakiem zbrojnym Rosji na Ukrainę. Dary zostaną przekazane władzom województwa, które bezpośrednio rozdysponują je potrzebującym w Ukrainie jak i dla tych, którzy przebywają w Polsce.

• Dary można przekazywać do Urzędu Gminy Wydminy, pl. Rynek 1/1, Wydminy, w godzinach 08:00 – 15:00
• Szczególnie

1. koce termiczne, śpiwory, karimaty
2. żywność (tylko długoterminowa: jak makaron, ryż, cukier, konserwy, kaszki dla dzieci )
3. środki czystości (szczoteczki, pasty do zębów, płyny do kąpieli, mydła, itp.)
4. środki higieny dla dzieci i kobiet (pieluchy, ręczniki, podpaski itp.)
5. środki opatrunkowe (bandaże, opatrunki gazowe, plastry, chusty medyczne, itp.)

Bardzo ważne jest, aby dary przekazywać w kartonach bądź workach z informacją, co znajduje się w środku! Prosimy nie zaklejać kartonów oraz pamiętać o tym, aby pojedyncza paczka nie była zbyt ciężka.

• mieszkańcy, którzy chcieli by pomóc w indywidualny sposób proszeni są o kontakt z Urzędem Gminy Wydminy (tel. 87 4210019, mail sekretariat@wydminy.pl).

Lista produktów i środków, które mogą być przekazane potrzebującym na Ukrainie (w tym oczekującym przed przejściami granicznymi)

Odzież i okrycie:

• Koce zwykłe i termiczne
• Śpiwory
• Podkładki pod materac do spania z wodoodpornej folii aluminiowej
• Materace
• Ubrania (nowe lub używane w dobrym stanie)
• Płaszcze przeciwdeszczowe

Środki higieny i czystości:

• Płyny do kąpieli/pod prysznic/mydło
• Dezodoranty
• Pasta do zębów
• Szczoteczki do zębów
• Grzebienie
• Bielizna damska, męska, dziecięca
• Podpaski
• Pampersy
• Pieluchy dla dorosłych
• Papier toaletowy i ręczniki papierowe
• Ręczniki (w tym z mikrofibry)
• Worki na śmieci
• Środki dezyfekujące/alkohol do dezynfekcji
• Maski filtrujące lub jednorazowe

Żywność:

• woda
• żywność do szybkiego przygotowania (instant)
• batony (w tym energetyczne),
• bakalie, orzechy,
• konserwy,
• makarony, płatki zbożowe do szybkiego przygotowania
• narzędzia kuchenne jednorazowego lub wielokrotnego użytku: talerz głęboki, łyżka, widelec, nóż, szkło (silikon spożywczy lub plastik)

Inne:

• Zapałki
• Baterie, powerbanki
• Oświetlenie, w tym latarki
• Świece
• Zestawy pierwszej pomocy

Podstawowe środki medyczne (witaminy, środki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, leki na kaszel i przeziębienie)

UWAGA: produkty z poniższej listy nie będą przyjmowane! Jeżeli chcesz przekazać coś z poniższej listy

• Broń palna (w tym gazowa, hukowa itp.)
• Broń biała
• Hełmy, elementy opancerzenia, umundurowania
• Inny sprzęt militarny i paramilitarny
• Produkty, których wywóz z terytorium RP wymaga koncesji lub zezwolenia
• Inne produkty, które nie stanowią pomocy humanitarnej.